微妙

「ビミョーはあまり使わないなぁ…。」

• "http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050712-00000254-kyodo-soci"

先日、"Ruby on Rails はヤバいよ!" とメールで送ったら、どうもその相手との会話が噛み合ない。で、この記事を読んで気づいたのだが、どうやら "ヤバい" の意味が違ってたらしい。「すばらしい! めっちゃすごい!」の意味で書いた私と、「競合ソフトウェア*1が増えて困った。」の意味で受け取った相手との会話は、とてもチグハグなものだった。気をつけなければ…。

"Ruby on Rails" って何? と思われた人のためにリンクをいくつか…。

• "http://www.rubyonrails.com/"
• "Ruby on Rails - Japan"
• "Rails' Wiki - FrontPage"

*1:私が作成中のシステムと競合すると考えたらしい