「説明不要。一目瞭然。」 "http://jutopia.tirsen.com/articles/2005/10/28/why-ruby-on-rails" アジるつもりはないんだけど、こういう表現は下手な説明よりよほど説得力があって好き。

「デバッグしながら "朝まで生テレビ"。」 "朝まで生テレビ!｜テレビ朝日"

「胃カメラは "飲む" と表現するけれど、鼻から入れる場合はどうなんだろ?」